TimoCom TRUCK & CARGO®    - Sverige -

1. Allmänt

För alla leveranser och tjänster enligt detta avtalsförhållande gäller uteslutande villkoren nedan. Användarens ålägganden och villkor är frivilliga såvida inte TimoCom uttryckligen säger annat. Tillägg och ändringar kräver för att få rättslig verkan skriftlig form, särskilt om de rör detta krav på skriftform.

2. Avtalsinnehåll

TimoCom ger användaren rätt att använda programvaran mot en avgift som skall erläggas periodiskt. Om inget annat har avtalats, ger programvaran användaren möjlighet att dels erbjuda lediga lastbilskapaciteter och frakter, dels skaffa inblick i erbjudna lastbilskapaciteter och frakter för internationella landsvägstransporter dygnet runt i databasen TimoCom TRUCK & CARGO® (kallas hädanefter för programmet). Ett undantag härifrån utgörs av de tider när servern som används av TimoCom på grund av tekniska eller andra skäl, som inte kan påverkas av TimoCom, inte står till förfogande eller om TimoCom genomför service på servern, varvid tillgångsstörningar inte kan undvikas.

3. Nyttjanderätten

(1) TimoCom ställer programvaran till förfogande till användaren.

(2) Urval, inköp och insättande av nödvändig hårdvara och dataförbindelser sker uteslutande genom användaren och på dennes risk.

(3) Den med detta avtal beviljade användarrätten gäller endast för det med användaren individuellt avtalade antalet separata yrkesmässiga åtkomster per filial, egna eller oberoende, ur TimoCom:s databas och kan ej överföras till utomstående. Varje därutöver gående användning, vare sig den sker genom kopior, genom parallell eller alternerande användning på olika arbetsplatser eller till förmån för olika företag eller filialer kräver ett skriftligt avtal om ytterligare avgiftsbelagda licenser.

(4) Nyttjanderätten gäller endast för inmatning och förfrågan om företagsspecifika data i normal företagsverksamhet. Användning till andra syften, t. ex. fiktiva offerter, reklam, allmänna förfrågningar eller andra data som kan hämma eller hindra användarens eller andra användares nyttjande av programmet är inte tillåten. Inaktuella data skall omedelbart tas bort. Inmatningen, som skall göras i härför avsedda inmatningsfält, måste vara komplett, utföras med enkel text utan specialtecken eller kompletterande mellanslag samt innehålla korrekta uppgifter. Om inmatningen av data inte uppfyller dessa krav, förbehåller sig TimoCom rätten att automatiskt ta bort sådana offerter.

(5) Användaren har inget anspråk på löpande programvarusupport, på efterleverans av uppdateringar eller på ytterligare databärare och framför allt ingen rätt till källkoden. Användaren förbjuds att använda den licensierade programvaran för programmässiga vidareutvecklingar, ändrade versioner eller för framtagande av kopior till förmån för utomstående eller andra användare. För varje fall av straffvärd överträdelse skall användaren erlägga ett avtalsvite uppgående till tolv månaders avgift.

(6) De data som tillhandahålls av programmet får endast extraheras med den befintliga utskriftsfunktionen. En automatiserad användning av programmet är endast tillåten om skriftligt tillstånd har getts av TimoCom.

(7) Om en användare missaktar en avtalsenlig skyldighet, särskilt skyldighet enl. nr. 3 (3) till (6), nr. 4 (2), nr. 5 (2), nr. 7 (2) eller (3), eller om användaren inte upphör med åsidosättande av avtalet med omedelbar verkan efter att uppmaning härom har getts, så friskrivs TimoCom från sina avtalsenliga skyldigheter ("spärr“), behåller dock anspråk på motprestation.

(8) Våra avtalsenliga skyldigheter täcker inte in insättning av hyperlänkar eller tillhandahållande av ytterligare information som kan finnas på främmande webbplatser och som kan öppnas från vår webbplats. De syftar inte heller till att närmare beskriva våra avtalsenliga skyldigheter. De hyperlänkar som läggs in av oss resp. de sidor som är tillgängliga via dessa länkar kontrolleras inte ständigt av oss, varför vi inte kan överta något ansvar för sidornas innehåll eller att sidorna är korrekta.

3a. Nyttjanderätten TC eMap

(1) TC eMap möjliggör överföring av data till användaren för framtagning av kartor och ruttberäkningar online. Samtliga kartframställningar är - liksom alla kartor – ständigt underkastade förändringar och utgör aldrig en fullständig avbildning av verkligheten. TimoCom kan därför inte garantera säkerheten i kartornas riktighet och andra data. Åtagandet från TimoCom begränsar sig till att för användaren ställa data, bearbetning och visualisering till förfogande. TimoCom äger rätt att inom ramen för vidareutveckling och optimering av sina produkter företa ändringar av kartorna, såvida inte deras väsentliga egenskaper härigenom inskränks.

(2) Data och information i TC eMap hämtas från andra källor. TimoCom förbehåller sig därför rätten att frånträda avtalet i fall av oriktig och för sen dataöverföring fran leverantören. För användaren förbehålls dock möjligheten att bevisa att TimoCom bär skulden.

(3) Programmet söker destinationer enligt angivet ortsnamn. Därvid är sökresultat med liknande ortsnamn eller med multipla svar möjliga. TimoCom har inget ansvar för att programmet automatiskt väljer rätt ort. Kartor är enligt teknikens nuvarande ståndpunkt underkastade ständiga förändringar. Det lämnas ingen garanti för kartornas uppgifter resp. deras felfrihet. För förlust av data, program och deras ev. återställande genom användningen av TC eMap ansvarar TimoCom endast i den utsträckning som förlusten uppstått på grund av försummelse när det gäller lämpliga datasäkringsåtgärder. Risken med ickeleverans eller felöverföring av data övergår till användaren så snart de lämnat TimoCom:s inflytandeområde.

(4) Kartmaterial och andra besläktade data (kartorna) införskaffas från licensgivare. Kartorna är copyrightskyddade. TimoCom medger användaren en icke överlåtbar, icke exklusiv underlicens för nyttjande av sådana kartor, som används i TimoCom:s produkter, att uteslutande nyttjas av användaren för internt bruk. Användaren får vare sig kopiera, sönderdela, extrahera, ändra eller därur framställa produkter. Användaren får vare sig helt eller delvis använda eller försöka använda källkoden, källfiler eller kartornas struktur och detta vare sig genom omkonstruktion, sönderdelning, dekompilering eller på annat sätt. Användaren får ej använda produkterna till att bedriva tjänstesäljande verksamhet eller till andra ändamål som innefattar bearbetning av kartorna genom andra personer eller enheter. Användaren erhåller ingen äganderätt, den förblir i sin helhet hos licensgivaren. Hänvisningar till copyright, källor eller äganderättsförbehåll i eller på kartorna får ej ändras, döljas eller avlägsnas.

(5) I den mån leverantörer höjer de priser gentemot TimoCom, som gällde vid avtalets ingående, förbehåller sig TimoCom rätten att höja priserna gentemot användaren i motsvarande mån. Prishöjningen blir verksam vid nästa månads början, dock 2 veckor efter det att meddelandet ingått. Om prishöjningen för användandet av TC eMap via TimoCom överstiger 10 % inom ett kalenderår, har användaren rätt till särskild uppsägning, som i så fall kan utnyttjas inom 2 veckor från meddelande om prishöjningen erhållits.

4. Användningsavgiften

(1) Nyttjandeavgiften skall erläggas i förskott för varje användningsperiod, senast till tredje arbetsdagen i denna period. Fakturor för ytterligare tjänster som presterats av TimoCom förfaller omedelbart till betalning. Användaren står för samtliga kostnader i samband med betalning.

(2) Är användaren försenad med mer än 14 dagar med ett belopp som motsvarar en användningsavgift för en månad, har TimoCom rätt att, utan risk för vidare skadeståndsanspråk, säga upp avtalet med omedelbar verkan.

(3) En rätt för användaren att göra avräkning eller att kvarhålla sin betalning på grund av motfordringar är utesluten såvida inte ostridiga eller lagakraftvunna fordringar föreligger.

5. Likabehandling, inga underlicenser, upphovsrätt, datasekretess

(1) Programmet ger användaren tillgång till databasen på lika villkor som andra användare utan att krav på favoriserande gentemot andra användare föreligger.

(2) Detta licensavtal berättigar ej till utdelande av underlicenser eller till att överlåta det med Programvaran vunna datainnehållet eller användningsmöjligheterna till utomstående, speciellt inte till nyttjande av programvaran för egna datatekniska rättigheter. Programvaran och dess källkod är copyrightskyddad. Programvaran förblir TimoCom:s egendom.

(3) Användaren skall meddela TimoCom varje till hans kännedom kommande kränkande användning från tredje mans sida mot detta avtals regler eller anspråk som hävdas från utomstående mot dess användning eller mot TimoCom, så att dess rättigheter omedelbart kan försvaras.

(4) Användaren förklarar sig införstådd med att TimoCom lagrar användarens affärsdata för att kunna sluta samt bearbeta avtal, samt inhämtar information om användaren från kända kreditupplysningsbyråer.

(5) Användaren förklarar sig införstådd med att TimoCom lagrar användarens tekniska data med syfte att garantera säkerheten för data och användarna samt för att förbättra dataöverföringen.

(6) Om inget samtycke ges enl. nr. 5 stycke (4), (5) eller (6) kan inget licensavtal komma till stånd.

6. Garanti och ansvar

(1) TimoCom garanterar endast att programvaran är lämplig för det ändamål som anges enligt Punkt 2. Uppgifter i produktbeskrivning, prospekt och av TimoCom tillhandahållna användaranvisningar utgör endast icke bindande rekommendationer. En längre gående garanti från TimoCom:s sida är utesluten. I synnerhet ger TimoCom ingen garanti för aktualiteten, riktigheten och fullständigheten hos de av andra användare inställda data liksom för programvarans kompatibilitet med den datatekniska miljön hos användaren eller med använda dataförbindelser.

(2) TimoCom ansvarar inte för skador hos användaren såvida TimoCom ej avsiktligt eller av grov vårdslöshet förorsakat dessa eller genom straffbart kränkande av en viktig avtalsplikt.

(3) Är Användaren företagare, är ansvaret vid grov vårdslöshet begränsat till användningsavgiften per månad gånger tio.

(4) TimoCom ansvarar inte för skador, som olika användare sinsemellan förorsakar varandra, vare sig de sker genom förlust av data eller genom överföringsfel eller på annat sätt.

(5) Ansvaret för ett straffbart skadande av liv, person eller hälsa genom TimoCom, dess lagliga företrädare eller ansvariga ställföreträdare påverkas ej av ansvarsfriskrivningen.

(6) Nyttjanderätten gäller endast för inmatning och förfrågan om företagsspecifika data i normal företagsverksamhet. Användning till andra syften, t. ex. fiktiva offerter, reklam, allmänna förfrågningar eller andra data som kan hämma eller hindra användarens eller andra användares nyttjande av programmet är inte tillåten. Inaktuella data skall omedelbart tas bort. Inmatningen, som skall göras i härför avsedda inmatningsfält, måste vara komplett, utföras med enkel text utan specialtecken eller kompletterande mellanslag samt innehålla korrekta uppgifter. Om inmatningen av data inte uppfyller dessa krav, förbehåller sig TimoCom rätten att automatiskt ta bort sådana offerter.

7. Handhavande av klagomål, ställningstagandeplikt, uppsägning

(1) Om TimoCom informeras om att en användare med uppsåt inte uppfyller sina skyldigheter i ett fraktavtal ("klagomål"), är TimoCom berättigad, dock inte skyldig, att vidarebefordra detta klagomål, med eller utan uppgift om vilken användare som har inlämnat klagomålet, till användaren, eller, efter att denna användare haft tillfälle att yttra sig, vidarebefordra till andra användare. TimoCom är inte skyldig att kontrollera klagomålets sanningshalt.

(2) Den användare, mot vilken klagomålet riktar sig (“vederbörande”), är förpliktad att utan dröjsmål, dock senast inom en vecka efter erhållande av meddelandet om klagomålet, gentemot TimoCom skriftligen ta ställning till dess innehåll eller åtminstone motivera sitt behov av ytterligare tid för ett ställningstagande.

(3) Om användaren i sitt ställningstagande inte förmår vederlägga den i klagomålet framförda anklagelsen om kränkning av sin plikt, har TimoCom rätt – men ej plikt – att anmoda användaren att lösa problemet inom en vecka. Kravet på åtgärder inom viss tid kan lämnas därhän, om detta för TimoCom efter omständigheterna ligger utanför det rimliga.

(4) Rättigheterna enligt avsnitt 2 ovan i förbindelse med punkt 8 avsnitt föreligger endast i TimoCom:s intresse. Om TimoCom ej tillvaratar dem, är ett ansvar gentemot övriga användare uteslutet.

(5) TimoCom har rätt att i lämplig form offentliggöra klagomål i databasen TimoCom TRUCK & CARGO®. Då det i klagomålet rör sig om uppgifter om utomstående, vilka TimoCom ej är förpliktat att pröva, är ett ansvar från TimoCom:s sida på grund av klagomålets innehåll uteslutet. Detta gäller ej när TimoCom kände till eller borde ha känt till att klagomålets innehåll var felaktigt.

8. Avtalslängd, uppsägning, avslutande bestämmelser

(1) a) Under den avgiftsfria provperioden om fyra veckor gäller en omedelbar ömsesidig uppsägningstid.

b) Avtalsförhållandet börjar med skriftligt godkännande eller med underskrift av detta avtal och kan ömsesidigt och utan angivande av skäl med en frist om två veckor sägas upp till resp. kalendermånads slut. Avtalslängden är en månad och förlängs månadsvis om avtalet inte därförinnan av en part på ett avtalsenligt sätt sagts upp.

(2) Parten är berättigad att utan iakttagande av uppsägningstid omedelbart säga upp avtalet om viktig grund finnes. Viktig grund för omedelbar uppsägning föreligger speciellt när:

a) Användaren är insolvent eller om insolvens hotar.

b) Öppnande av konkursförfarande avslås på grund av gäldenärens bristande förmögenhet eller när användaren måste avge sanningsförsäkran

c) Användaren på ett straffbart sätt bryter mot bestämmelserna i punkt. 3 (3), (4) eller (5), 5 (2), 7 (2) eller (3) i dessa bestämmelser.

(3) Nyttjanderätten gäller från den dag då TimoCom öppnar tjänsten och upphör vid avtalets slut.

(4) I och med avtalets slut skall användaren utan dröjsmål (och utan varje rätt att behålla den) lämna tillbaka lagringsmediet med programvaran till TimoCom och avstå från allt nyttjande av densamma.

(5) TimoCom kan i databasen TimoCom TRUCK & CARGO® göra en notis om att avtalsförhållandet med resp. användare upphört.

(6) Är användaren företagare eller saknar laga domstol i Tyskland, anses Düsseldorf avtalad som fullgörandeort och ort för laga domstol. Tysk rätt gäller med uteslutande av FN-köprätten.

(7) Om enstaka bestämmelser i dessa villkor är ogiltiga, berörs övriga punkters giltighet ej. Istället för den ogiltiga bestämmelsen anses avtalat att närmast liggande giltiga bestämmelse ersätter den ogiltiga.

06-2006

TimoCom TRUCK & CARGO® - Marknadsdsledaren för frakt- och lastrumsbörser i Europa!